Have you watched both?No its not a diffrent feed its the same feed but you need to have FTA reciever to recieve the same.
if this is the same channel inCable then there might notbe any Adult contents.

I think you have just copied what is there in website.tv5 monde asie is a single channel, there r no variants. i have seen this channel on hathway. on the whole tv55 monde has varinats for various parts of the world like tv 5 monde africa, tv5 monde latino america,tv5 monde europe etc. for asia u will only get asie version.
demand it from ur operator and u will get it